Des Montréalais jouent Molière à Paris: plan d'une rue d'un vieux quartier de Paris où il y a des piétons, deux voitures. TRAVELLING suivant un piéton, qui va s'asseoir à la terrasse d'un café. Plan de piétons qui surgissent en haut d'un escalier, puis descendent vers la caméra. Plan d'un groupe de comédiens canadiens de la compagnie montréalaise le Théâtre du Nouveau Monde posant sous la Tour Eiffel, PAN VERS LE HAUT sur la tour et l'avenue qui y mène; la troupe apparaît dans l'image, puis s'éloigne de la caméra. Plan des comédiens canadiens faisant une balade en bateau mouche sur la Seine. PLAN TRAVELLING EN BATEAU des rives près de l'île de la Cité; on aperçoit la cathédrale Notre-Dame, d'autres bâtiments et des ponts. Plan accessoire, filmé du bateau, d'une rame de métro en surface qui traverse un pont au-dessus. GP d'un comédien attablé à la terrasse d'un café. Plan d'un couple qui monte les marches à partir d'un quai le long de la Seine, qui achète ensuite des fleurs. Divers plans des comédiens canadiens qui se promènent dans Paris, d'estampes et de reproductions de peintures dans un kiosque en plein air. GP d'une estampe. Plan des comédiens qui fouillent parmi les objets anciens chez un antiquaire.