PG du stationnement rempli d'autos à l'aéroport de Dorval et PAN sur rampe d'accès extérieure au départ des voyageurs. PMG d'un tracteur à neige évoluant dans le stationnement des autos. PMG d'employés nettoyant à la petite gratte les abords de la rampe d'accès au départ des voyageurs. PAN sur PM d'un taxi arrêté là, un homme sortant et prenant ses valises. PAN sur employés pelletant la neige non loin en PMG-PMR du chauffeur de taxi nettoyant l'avant du taxi, capot levé. PAN sur pelleteurs à côté. PM A G d'un employé monté au bout d'une grue, arrosant à l'aide d'un boyau au jet poussant les ailes d'un petit avion. PAN sur le camion qui le transporte, se déplaçant pour aller arroser l'autre extrémité des ailes. Plans variés de grosses machineries: souffleuses, camions, charrues, occupées à déneiger et nettoyer les accès aux pistes et pistes elle-mêmes, tandis que le vent balaie la neige sur celles-ci. PMG d'un côté d'Air Canada guide vers son quai par un camion-remorque. Prises de côté du conducteur d'un camion déneigeant et PAN sur PMG du camion qui le précède vu au travers de la vitre avant. PMG de côté d'un camion remorquant une machine à rouleaux nettoyant les pistes.