[Titre : The 22nd (French Canadian) Batallion (Le bataillon du 22e (canadien-français)] : PM en PL d'un bataillon du Royal 22e Régiment qui défile en France, sur un chemin de terre. PM d'hommes à la file, qui reçoivent de la soupe. PM PAN d'hommes assis sur le sol qui se régalent, y compris un PR d'un officier canadien-français, le calot de côté, qui échange du pain contre une cigarette. PMs PAN à travers un groupe de sous-officiers en train de fumer, de chahuter autour de la caméra. PM PAN à travers un groupe d'officiers. Ps en PL de troupes faisant la queue pour assister à une messe en plein air, le prêtre au sein de l'unité, y compris un PE en PL d'hommes priant et recevant la communion. PM d'une compagnie qui traverse une ville de France, se dirigeant vers la caméra, y compris un PMM d'un colonel demandant son chemin à une Française, tandis que les hommes se reposent sur le bord du chemin avant de reprendre la route et de passer devant la caméra. PG d'hommes auxquels le lieutenant-colonel Tremblay donne des instructions (aussi NFB1910-N-118, NFB1910-DN-26). GP de Tremblay qui s'adresse aux hommes. PG d'hommes qui s'en vont. (00/09/1916) [Entrecoupé de titres bilingues]