Déneigement sur le boulevard Métropolitain, soir: PG EN PL le long du boulevard Métropolitain montrant plusieurs gros véhicules servant au déneigement, s'éloignant sur le boulevard. Plans de camions de la ville de Montréal suivant et retardant la circulation par des panneaux à flèches clignotantes, dirigeant les véhicules vers les sorties de l'autoroute. Plans sombres du remplissage d'un camion par la souffleuse. PLANS TRAVELLING précédant deux grattes à neige passant l'une derrière l'autre, amenant la neige vers le milieu de la chaussée pour la souffleuse. PMG EN TRAVELLING suivant une auto qui s'engage dans une sortie encombrée par la neige et d'autres véhicules stationnés.