Plans variés de grosses machines nettoyant les artères principales de Québec, de la côte Dufferin en montant et descendant, des grattes à neige, des camions distribuant le calcium après le passage des grattes, de la circulation automobile en pleine tempête de neige, des piétons traversant le boulevard aux intersections. Quelques PG en PL de l'autoroute Dufferin dans le brouillard. PG d'un individu marchant à côté de sa bicyclette, montant la côte Dufferin. PG d'enfants glissant sur une butte de neige en marge de la circulation de la côte d'Abraham, PAN à PG du trafic venant de l'autoroute Dufferin. Plusieurs PG de véhicules circulant phares allumés en pleine poudrerie. Plans variés de véhicules montant une côte, d'une dépanneuse accrochant une bétonnière pour la remorquer, d'une voiture de patrouille de la police de Sainte-Foy sur les lieux, de la dépanneuse s'engageant dans la circulation générale. PG de charrues à neige et autres véhicules circulant dans la tempête. PR de la glace du fleuve, PAN ascendant du pont de Québec en silhouette dans le brouillard, ZOOM AVANT aux véhicules débouchant du fond (Boulevard Champlain) et s'approchant phares allumés dans la brume. PG d'un gros camion montant la côte de l'église de Sillery en projetant du calcium sur la chaussée. PG de véhicules descendant la même côte, PAN à la paroisse noyée dans le brouillard au bord du fleuve en bas. Plans d'un incendie d'un édifice rue de la Couronne. PG d'une section de la rue de la Couronne fermée à la circulation, du camion de pompiers sur les lieux. Plans variés des équipements et des pompiers travaillant à travers la tempête. PG PAN circulaire de la circulation générale détournée vers le nord au lieu de l'incendie à l'angle des rues Sainte-Hélène et de la Couronne. PG de l'édifice incendié, ZOOM AVANT aux pompiers sur le toit (5 étages). Plans variés des lieux et des équipements, de l'activité des pompiers travaillant en pleine tempête de neige. (22/12/1983)