PM et PG d'un petit tracteur équipé d'une pelle ouvrant un passage dans un rang, comté de Kamouraska. PM et PG de la neige soufflée dans le champ par une souffleuse qui déblaye la route. PM et PG de la souffleuse passant devant une maison, continuant. Plans variés de la souffleuse ouvrant un passage sur la route. PM d'un tracteur équipé d'une pelle poussant la neige obstruant la route, reculant et recommençant. PG et PR d'une grosse souffleuse déneigeant le bord d'une route. PG d'une route secondaire balayée par la poudrerie, une charrue arrive du fond et passe, faisant voler la neige de chaque côté, s'arrêtant plus loin à une intersection. PM et PG variés d'un groupe de jeunes devant une maison, un grimpant sur le toit par une échelle, allant déneiger la couverture, un autre en bas pelletant à la gratte pendant que celui du haut déblaye le toit. PAN à PG d'autos passant dans la rue nettoyée en avant. PG de trois jeunes, un grimpant à l'échelle sur le toit de la galerie pour la déneiger pendant qu'un autre travaille à réduire le banc de neige à la gratte. PAN de l'un à l'autre. Plusieurs plans variés de maisons presque ensevelies sous la neige. PM et PG d'une souffleuse venant percer une entrée dans un banc de neige, non loin d'une maison. Plusieurs plans d'une charrue à pointe en "V" filant sur la route à bonne allure, face à la caméra, phares allumés, tout en grattant la neige, la faisant revoler sur le côté.