Plan de civils s'entraînant avec des carabines de bois dans un camp américain, sous l'oeil du moniteur qui donne ses ordres, coiffé d'un chapeau commémoratif de campagne (même que NFB1910-FG-14-33, NFB1910-DN-14-89). Séquence sur des troupes américaines portant le chapeau commémoratif de campagne et défilant au pas réglementaire devant des civils qui les acclament, montant dans le train, faisant un signe de la main par la fenêtre du train qui s'éloigne (même que NFB1910-FG-14-33, 1910-DN-14-89). Plans du pont bondé d'un transport de troupes. PG d'un transport de troupes camouflé; on aperçoit la ville de New York en arrière-plan. Vue latérale d'un transport de troupes et d'un ballon de barrage dans le ciel (même que NFB1910-DN-14-89). Plan profil d'un soldat faisant ses adieux à son épouse pendant que la fille et le fils regardent la caméra (même que NFB1910-FG-14-33, NFB1910-DN-14-92). Plan " mis en scène " d'un couple âgé qui s'émeut devant deux soldats britanniques (même que NFB1910-FG-14-71, NFB1910-DN-14-89). PM d'un groupe de soldats américains apprenant que la guerre est terminée; applaudissements; drapeaux flottant doucement au vent. Plan d'une prise d'armes des troupes américaines dans Paris; l'Arc de triomphe en arrière-plan; y compris plusieurs gradés formant la garde du drapeau (même que NFB1910-DN-14-92). P EN PL d'un char qui roule lourdement; des soldats américains sont assis sur le véhicule; d'autres suivent à pied (même que NFB1910-DN-14-89). PE de soldats américains dans des trous de tirailleurs; ils se hissent hors du trou et avancent; explosions en arrière-plan immédiat; les soldats se couvrent de leur masque à gaz; ils tirent au mortier. PE des fragments des explosions (même que NFB1910-DN-14-90).