PMM d'une caméra Cameflex pendant qu'elle fait un PAN vers la caméra qui filme. PM en CP d'un arbre squelettique; PAN à P en CP d'un petit immeuble avec l'ombre de l'arbre sur un mur, à Petit Cap. PE TRAVELLING du site appartenant au Séminaire de Québec, Petit Cap. P en CP du toit d'une chapelle; PAN à PG du bâtiment principal, le manoir.