PLAN TRAVELLING filmé en longeant la Piste Cabot, montrant la région située autour de Black Brooke Cove; on voit une rivière du haut d'un pont, un terrain de camping. Quelques PLANS TRAVELLING de Pleasant Bay, filmés depuis un point d'observation sur un côté de la route. PE de deux golfeurs sur le terrain de golf Highlands Links à Ingonish. Quelques GP des pieds des golfeurs, de balles qu'on frappe avec un fer droit, tombant dans la coupe, la ratant, GP d'une jeune fille qui regarde une balle de golf. PE des deux joueurs sur le terrain. PG d'une chute d'eau, avec des arbres au premier plan. Plan d'un homme qui se promène avec son chien sur une berge tout près. PR de l'eau. GP sombre montrant le bras d'un homme qui pêche à la mouche au lancer. PM de la chute, avec l'homme qui patauge dans l'eau au pied de la chute. Plan de l'eau au moment où la mouche du pêcheur touche l'eau. GP de la tête de l'homme pendant qu'il effectue des lancers. PM de l'homme qui fait des lancers. PTE de l'homme qui pêche à la mouche au pied de la chute.