PR d'un chasseur Inuit de dos à bord d'un bateau guettant le gibier, îles et autre yacht en arrière-plan. Plans variés des Inuit sur le devant du yacht, piquant un phoque qu'ils ont abattu pour le tirer ensuite à l'arrière du bateau, le hissant à l'intérieur, récupérant la corde et la rattachant à leur fusil-harpon. PG à PM d'un autre yacht, des chasseurs à bord. Plans variés des chasseurs retirant leur prise de l'eau, l'installant sur le devant du bateau. PM et PR intérieurs dans le bateau, les hommes s'apprêtant à repartir. Plans variés du yacht filant sur l'eau à vive allure, suivi du deuxième yacht, des deux yachts filant côte-à-côte. PAN VERS LE HAUT du village jusqu'aux trois yachts s'approchant et venant accoster. PM PAN des bateaux arrêtés sur le bord de l'eau. PR et PM du chasseur tirant sa prise (phoque) dans l'eau jusqu'au rivage, se faisant aider par un autre. PM et PR des autres chasseurs sortant leurs prises et les mettant à l'eau.