PR d'un phoque mort sur une roche. PAN sur des hommes affilant leurs couteaux, s'apprêtant à découper le phoque. Plusieurs PR EN PL des hommes découpant la viande. Plan du rocher, vue vers la mer jusqu'à l'horizon, ZOOM AVANT, ZOOM ARRIÈRE sur les chasseurs regroupés plus bas. PM PAN du rivage aux hommes réunis autour du phoque, ZOOM AVANT, ZOOM ARRIÈRE à PR et PG de deux hommes marchant sur les rochers assez loin, un autre en avant-plan. PM à PR des hommes réunis autour d'un feu. PG du large, ZOOM ARRIÈRE à PM des Inuit fumant et jasant près du feu et d'une marmite mise à bouillir. PR des hommes et de la marmite. PM et PR des hommes autour du feu.