Plans divers tournés au terrain d'aviation de McKinley, dans les Territoires du Nord-Ouest; on voit tourner l'hélice d'un petit avion passagers, des pilotes dans un cockpit, des avions avancer sur la piste et décoller, un gros hélicoptère en vol, un avion avancer sur la piste dans le brouillard, un appareil en vol, un hélicoptère qui décolle et recule vers une grosse caisse, des hommes attachant une corde à l'hélicoptère, l'hélicoptère quittant les lieux avec de la marchandise. Divers plans montrant des navires ravitailleurs et des navires de forage, ceinturés de glace, puis un hélicoptère qui atterrit sur une plate-forme pétrolière, un autre survolant l'installation, des hommes au travail sur la plate-forme, un hélicoptère qui décolle, la plate-forme et les navire entourés par les glaces. Quelques PLANS AÉRIENS de plates-formes pétrolières et de navires. (00/06/1982)