PLANS AÉRIENS montrant des navires et plates-formes de forage de la Dome Petroleum ancrés au large de la baie McKinley dans la mer de Beaufort, glaces flottantes encore bien visibles. PG EN PL, PM d'hommes à bord d'un navire de forage portant des ceintures de sécurité. PMM d'un hélicoptère qui décolle du pont d'un navire. PM de l'hélicoptère qui rejoint un autre navire et se pose. Divers plans montrant des hommes qui travaillent sur un navire de forage, un hélicoptère dans les airs, des équipements sur le navire, un bateau ravitailleur qui avance parmi les glaces, un homme saisissant de la marchandise apportée par hélicoptère. Plans divers où l'on voit des hommes au travail dans la salle des commandes du navire de forage, une grosse grue à côté de l'hélisurface, des hommes en train de détacher des tuyaux déposés par la grue. (00/06/1982)