Divers plans tournés sur l'île artificielle "Esso" au large de Tuktoyaktuk; on voit des hommes qui préparent des sacs de boue (avec des machines) et les placent le long des berges pour empêcher les hautes vagues d'envahir l'île, les vagues qui roulent par-dessus les sacs. Plans des hommes qui travaillent, vus depuis la cabine d'un tracteur à chenille, les vagues qui gagnent en force, des navires à l'ancre qui s'agitent, la neige qui tombe, des hommes installant des tuyaux, des pans de l'île qui glissent dans l'eau, des hommes qui peinent au milieu de la tempête de neige, de l'eau et de la boue qui jaillissent des tuyaux, un tracteur à chenille qui va et vient dans la mer, des hommes qui préparent des sacs de boue. (00/10/1982)