Des PG, PM et PR TRAVELLING d'hommes construisant un igloo communautaire à Puvirnituq, découpant et plaçant de l'intérieur leur gros bloc de glace pendant que les femmes patinent l'extérieur. Incluant des P EN PL des hommes à l'intérieur qui travaillent à placer les blocs de glace vers le haut formant la coupole du toit.