Des PM et PR variés, TRAVELLING, P EN CP d'hommes achevant la construction d'un igloo communautaire à Puvirnituq, préparant les blocs de glace au sol et les plaçant au-dessus d'eux, formant la voûte, fermant le dôme de l'intérieur et regardant l'ouvrage vers la fin. Deux longs PMs de l'igloo éclairé de l'intérieur, vu de l'extérieur donnant un effet translucide.