Plans variés, TRAVELLING, caméra instable, des chiens attelés courant en avant du traîneau, incluant PR du maître courant à côté du traîneau. Plans variés des chiens attelés marchant ou courant, de dos, de côté, de face, et plans vus du traîneau derrière l'entraîneur. PM de l'entraîneur courant à côté, revenant au traîneau, se laissant tirer. Plan de l'entraîneur débarquant du traîneau, allant vers les chiens, courant et tirant le traîneau et s'éloignant. Plans variés de plusieurs équipages arrêtés, des maîtres s'occupant des chiens, les regroupant en changeant l'ordre, récupérant en motoneige les récalcitrants tentant de s'évader, remettant leur attelage et réorganisant la meute. PE d'un équipage s'éloignant vers l'horizon. PG d'un traîneau à deux hommes et son attelage s'éloignant. PM du traîneau s'approchant, un des hommes courant avec les chiens pendant que l'autre court à côté du traîneau, les deux hommes embarquant lorsque l'équipage va bon train. PE de l'équipage s'éloignant vers l'horizon.