Plusieurs plans filmés en hiver, tôt le matin, du site de forage Grenadier A-26 sur une île de glace dans le détroit de Maclean; on voit, toujours avec de la neige, des meubles que transporte un hélicoptère, un homme chaudement vêtu, un hélicoptère dont l'hélice tourne de plus en plus vite, les bâtiments sur le site de forage, le vent qui se lève. Plans montrant des tourbillons de fumée, des travailleurs dans un véhicule à chenille, un hélicoptère en vol qui transporte des matériaux, les dépose et s'éloigne, des hommes déplaçant des matériaux avec un véhicule à chenille, le paysage avec les bâtiments, des hommes dans une cabane vus à travers la fenêtre, un hélicoptère transportant des matériaux, un Twin Otter qui roule sur une piste et décolle, la piste, un hélicoptère qui atterrit et repart avec une charge, les flammes et la fumée s'échappant d'une poubelle où brûlent des ordures. PM et quelques PMM qui montrent deux hommes qui parlent en faisant un bref tour du site, l'un d'eux entre dans une cabane. Divers plans de tracteurs à neige qui déplacent des bancs de neige tôt le matin à proximité du camp de forage.