Divers plans du site de forage Grenadier A-26 sur une île de glace dans le détroit de Maclean: hommes conduisant des véhicules à chenille, forant un trou dans le sol gelé couvert de neige, un homme qui mesure le niveau de l'eau dans le trou, la pompe qu'on installe pour faire remonter l'eau du trou et renforcer les parois, l'eau qui se répand sur le sol, un homme qui la guide avec une pelle, le véhicule à chenille qui se déplace. Plans des mêmes opérations, incluant le forage du trou. Divers plans filmés ailleurs sur l'île de glace où l'on voit l'eau qui jaillit de la pompe, un homme à côté qui guide le jet, l'eau qui se répand partout. PM EN CP d'un homme chaudement vêtu qui sort d'une remorque. Plans extérieurs montrant des hommes qui brûlent des ordures dans des poubelles, le camp.