Plans divers montrant un homme en train de secouer la glace sur les fils électriques du camp desservant le site de forage Grenadier A-26 implanté sur une île de glace dans le détroit de Maclean, un homme marchant sur la glace, de l'eau qui coule sur la glace, les pieds d'un homme marchant dans l'eau, des hommes chaudement vêtus construisant quelque chose avec des planches de bois. PM intérieur d'un garage où un homme monte dans un véhicule à chenille. PM EN PL de l'homme sortant du garage au volant du véhicule. Quelques PR du conducteur dans la cabine. Divers plans d'hommes au travail sur le site de forage, des opérations qu'ils mènent, incluant des plans filmés en haut de la tour. Plans montrant deux arpenteurs faisant des relevés sur le territoire nordique qui entoure le site de forage.