Divers plans montrant à quoi les travailleurs d'un site de forage pétrolier dans le détroit de Maclean occupent leurs heures de liberté: on les voit qui discutent à table, lavent la vaisselle dans la cuisine, regardent la télévision; on voit aussi les ordures recyclables (cartons de lait et boîtes de conserves) dans une boîte, des aliments sur des étagères, un travailleur plongé dans des revues (Playboy, Canadian Petroleum), toute l'équipe des travailleurs à table, un cuisinier qui les sert, plusieurs cuisiniers affairés à la cuisine, des hommes dans le corridor, jouant à des jeux de société, parlant à la radio BP. Plans d'hommes qui jouent au billard. Plans montrant un homme (Tim) dans sa chambre lisant une revue, écrivant dans son journal, dormant avec son journal sur le ventre. Divers plans montrant des travailleurs de forage pétrolier qui patientent dans une salle d'attente, franchissent la douane, montent dans un avion; les hommes dans l'avion, les pilotes dans le cockpit. Plan d'un écran de radar. Plan nocturne de la piste où l'avion se pose. Plans montrant Tim qui sort de l'aérogare et monte dans un taxi. Quelques PR de Tim dans le taxi qui regarde par la fenêtre.