Quelques PM tournés dans un taxi sur la route menant à Calgary. PLANS TRAVELLING, tournés en voiture, sur des immeubles du centre-ville de Calgary. Quelques PE montrant des gratte-ciel, des sculptures, le pavillon "Petro Canada" parfois bien en vue et, à l'arrière-plan, des immeubles dans un ciel nuageux. Divers plans montrant un couple qui marche dans un parc non loin de Calgary, dont beaucoup de plans de canards sur un étang, le couple qui observe les canards du haut d'un petit pont. Quelques PM de feuilles flottant sur étang, de la réflexion du soleil dans l'eau. Quelques PR des canards évoluant sur l'eau. PM d'un femme en train de nourrir les canards, d'un couple se promenant dans le parc. Divers plans où l'on voit des hommes dans un bureau occupés à dessiner des plans. Divers plans montrant une réunion d'employés d'une compagnie pétrolière; un homme parle en désignant des îles de l'Arctique sur une carte; un homme qui dessine un puits de pétrole sur un tableau noir.