Plans tournés à l'aube au-dessus de la mer de Beaufort en hiver, montrant de grandes plaques de glace, un puits de forage, un homme marchant dans un décor arctique, un chien. PLANS AÉRIENS d'un site de forage sur une île dans la mer de Beaufort: bâtiments, grue, tour. PM montrant le mouvement de la glace sur la mer à l'aube. PLANS AÉRIENS filmés en faisant le tour de l'île, navire de forage entouré de glace. Quelques PR montrant des boutons servant à régler la pression de la pompe à bord d'un navire de forage de la Dome Petroleum, réservoir et écran, une corde qui descend dans l'eau, la réflexion du soleil dans l'eau, PAN VERS LE HAUT sur le navire. Plans extérieurs du navire au large de la baie McKinley dans la mer de Beaufort.