PR d'un rocher enneigé au bord du fleuve. ZOOM OUT à PG et PAN sur la côte jusqu'à une maison isolée, averse de neige. PG de la maison. PE PAN des habitations d'un petit village de pêcheurs au bord du fleuve, isolées sous la neige et le brouillard, maisons, bâtiments, bateaux, grèves. Plans PAN de toute la côte jusqu'au village. PLANS AÉRIENS d'un petit village de pêche non loin du parc Forillon, en hiver, de la côte avec ses falaises, sa route longeant le bord et ses habitations parsemées ici et là jusqu'au petit village de pêcheurs. PLANS AÉRIENS plus rapprochés en TRAVELLING de la falaise vue du fleuve, des habitations en arrière-plan, conduisant jusqu'au village, contournant la rade et les installations d'un petit port de pêche. PLAN AÉRIEN en TRAVELLING au-dessus de l'eau, s'approchant de la côte du village et le contournant. PLANS AÉRIENS en TRAVELLING au-dessus de l'eau longeant la falaise de la côte en contournant le rocher Percé. (00/03/1980)