Plans variés à l'intérieur de l'usine des Pêcheurs Unis. Deux PG PAN de tout le plancher montrant l'équipement et la main-d'oeuvre au travail. Plusieurs PM avec TRAVELLING lent d'employés (hommes) travaillant rapidement à couper et désosser la morue. PM d'un employé affilant son couteau. PG du même groupe d'employés au travail, chacun à sa table. PR du désossage du poisson. PM d'un employé affilant son couteau, puis désossant le poisson. Plusieurs PR d'une employée enveloppant des filets de poisson par paquets. PG de la chambre de congélation. PAN à PM d'un employé ouvrant les portes du congélateur et disposant des rangées de boîtes de poisson à congeler sur les étagères, refermant les portes ensuite.