PMM montrant des grèbes à bec bigarré durant la période de reproduction. Divers plans de grèbes à bec bigarré dans un marécage: dans leurs nids, en train de couver, recouvrant les oeufs avec des herbes en quittant le nid, le mâle et la femelle nageant dans le marécage, la mère nageant avec ses petits sur le dos. Plan d'un grèbe femelle au nid, lançant son appel. GP des oeufs dans le nid. Plans montrant un rat musqué à son nid dans un marécage; on le voit plonger, nager sous l'eau, se laver la face.