Plusieurs GP d'un tas de blé sur une table, de mains qui bougent, palpent. Quelques plans de visages d'experts en train de discuter du blé. Quelques P en PL de la Commission canadienne du blé en session; on voit des hommes qui discutent du blé. PAN VERS LE HAUT à partir de plusieurs sacs de blé jusqu'à des hommes debout, en train de parler. Quelques plans rapprochés des hommes. Quelques PMM en PL de mains qui tapent sur des touches d'un clavier de codeur de cartes. Quelques PAN VERS LE HAUT sur des cartes qui passent dans une machine. Deux plans d'une trieuse de cartes perforées. Quelques GP des barres d'une unité d'impression fonctionnant à haute vitesse.