Quelques plans variés de carcasses et de peaux de phoques qu'on décharge d'un navire phoquier à Saint John's, Terre-Neuve. PLAN TRAVELLING filmé à partir d'un quai de Saint John's, de la rive opposée, du port de Saint John's. Quelques plans variés montrant un chantier de construction d'immeubles d'appartements à Saint John's. PLAN TRAVELLING filmé en passant devant des immeubles d'un chantier de développement d'un ensemble résidentiel.