Séquence sur le barrage Saunders-Moses en construction; ce barrage relie le Canada au pied de l'île Barnhart dans la partie internationale de la voie maritime du Saint-Laurent. Plusieurs PLANS AÉRIENS de la partie internationale de la voie maritime. Séquence montrant des travaux effectués sur le canal, y compris du pelletage, du terrassement, du dynamitage.