Plusieurs plans et angles variés de travaux de construction au barrage du Long Sault montrant des opérations de dynamitage, de forage, de pelletage. Plusieurs PE en PL des travaux d'excavation d'un canal à Steep Rock. Plusieurs plans et angles variés de la construction du canal et d'une écluse. Nombreux PE PAN du pont Jacques-Cartier; y compris quelques PAN de la silhouette de Montréal (00/00/1958). PM de la statue de Jacques-Cartier. Plusieurs plans et angles variés de la silhouette de Montréal et de son port; y compris des images des travaux de dragage de la voie maritime situés au premier plan. Quelques PE de Montréal avec au premier plan, des bateaux naviguant sur le canal.