Nombreux PMR d'un porc-épic et de son petit qui se baladent dans la prairie, un plan avec coucher de soleil rouge à l'arrière-plan. Plusieurs plans d'un blaireau dévorant sa proie, un petit rongeur. Quelques PMR du blaireau à son terrier, puis se promenant dans la prairie. Quelques PMR d'un chien de prairie qui mange de la végétation, s'assoit, siffle.