Quelques PMR d'oies, un mâle et une femelle, au nid, nageant dans un marais avec leurs petits sur le dos, nourrissant les petits tout en nageant. Quelques PM et PMR d'une, puis de deux bernaches du Canada marchant sur le sol, nageant dans un marais. Quelques PMR d'une buse de Swainson au nid avec ses petits. Plans de jeunes buses qui dévorent un petit rongeur. Quelques PM d'une buse adulte qui se pose sur le nid. Quelques PMR de petites buses qui sortent de l'oeuf et se déplacent dans le nid.