Quelques PR d'un tube à rayons X, sans boîtier protecteur. Divers plans tournés dans les salles de radiologie d'un hôpital, un garçon qu'on emmène sur une civière. TRAVELLING vers un compteur Geiger qui enregistre une faible dose de radiation solaire à travers une fenêtre. Plans d'une technicienne devant un panneau de radiologie, qui règle des interrupteurs, appuie sur le bouton de mise en marche, place le patient devant une plaque sensible. PR de la lentille de rayons X, PAN vers le torse d'un homme devant la plaque, plan d'une technicienne qui range une plaque dans un casier mural et en retire une autre, vierge. TRAVELLING AVANT, puis TRAVELLING ARRIÈRE montrant des radiographies pulmonaires. Quelques PR d'un homme en train de boire de l'iode radioactive. Plans d'un homme couché sous un appareil qui trace sur papier l'emplacement dans sa gorge de traces radioactives. Quelques PR de la feuille de papier montrant l'endroit de l' infection à la gorge.