PE D'ENSEMBLE de représentants de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord, assis dans une tribune pendant un discours ouvrant officiellement une conférence. Parmi les délégués on peut voir J Henry Spaak, John Christian Herter, Howard Green, Selwyn Lloyd et de nombreux représentants d'autres pays. PAN VERS LE HAUT sur une galerie où des délégués ont l'air de s'ennuyer. Quelques plans et nombreux PAN de délégués qui quittent l'assemblée; parmi eux, on aperçoit un cameraman.