Divers plans montrant des nageurs exécutant des plongeons acrobatiques sur un tremplin haut. Séquence sur une compétition de nage montrant une course, une course en canot pneumatique pour les enfants, des skieurs aquatiques qui passent devant la caméra, font un saut, un skieurqui tombe. Plusieurs plans des Aquabelles en spectacle, d'enfants sur la plage avec, à l'arrière-plan, un bateau à roue. Séquence sur les régates de Kelowna où l'on voit des bateaux à moteur foncer (ils traversent l'écran), filer sur le parcours ovale; occasionnellement, plans de montagnes à l'arrière et de spectateurs à l'avant. PAN aller-retour sur une petite flottille de voiliers à l'ancre, et par-dessus le quai.