PG EN CP d'une résidence luxueuse, fleurs devant la maison et voiture en marche dans l'allée. Plan plus long montrant des résidences, PAN en revenant sur la maison cossue pendant que la voiture s'en approche, s'arrête devant le garage; un passager descend. P EN CP de la façade vitrée d'un gratte-ciel à Vancouver, PAN VERS LE BAS sur l'entrée où circulent des gens. PAN VERS LE HAUT, PAN VERS LE BAS sur l'édifice. PG du Parlement provincial à Victoria avec, au premier plan, la statue de la reine. PAN VERS LE BAS sur la statue et son socle. Plans du Parlement vu de l'autre coté d'un bassin, plans occasionnels de gros yachts de croisière à l'ancre.