Plusieurs plans de voiliers au foc déployé couchés dans le vent; ils effectuent un virage vis-à-vis des balises du parcours des régates de Kelowna. Plans d'équipes de quatre et huit hommes qui avironnent.
