Divers plans de la circulation dans le centre-ville de Vancouver: fourgonnettes, camions, voitures, piétons. P EN CP de la partie supérieure d'un immeuble aux parois vitrées, PAN VERS LE BAS sur la circulation. PG d'autres immeubles, PAN VERS LE BAS sur la rue. Plan d'une femme poussant un carrosse de bébé sur une rue cahoteuse en direction d'un centre commercial nouvellement construit.