P en CP d'un homme juché sur les épaules d'un autre, qui prend une photo de la flamme d'Expo 67, PAN VERS LE BAS jusqu'à un PE de la foule se trouvant à la Place des Nations. Quelques PM en PL des spectateurs. Plan SOL-AIR d'un avion CF-102 au-dessus du site. Plan des dignitaires qui étirent le cou pour observer l'avion. Plan SOL-AIR du passage de l'appareil. Plan de gens qui partent, de spectateurs qui regardent en l'air. Plan SOL-AIR de l'escadrille des Golden Centennaires survolant le site. Plan de spectateurs qui suivent les avions du regard tandis que d'autres emportent des fleurs en souvenir. P en CP du support de la flamme qui est éteinte. PE du pavillon thématique sur l'île Sainte-Hélène. Quelques P en PL de la foule, des wagons du minirail vides, d'un pavillon thématique. Plan TRAVELLING suivant l'Expo Express en direction de la place d'accueil, avec le panorama de Montréal en toile de fond. Plan des visiteurs qui s'en vont à pied à la place d'accueil. Plan des escaliers mobiles barricadés, d'un parapluie replié, de tables, de panneaux lumineux "Merci" et "Thanks". PAN VERS LE BAS sur des drapeaux du restaurant de la marina à La Ronde, les hommes en train de descendre les drapeaux. P en PL de la foule de spectateurs alignés du côté nord de l'île Notre-Dame qui regardent les feux d'artifice. PTE flou du complexe Habitat 67 vu de l'autre côté du chenal. Plan de personnes assises dans les estrades de la Place des Nations qui admirent les feux d'artifice. Divers plans des feux d'artifice, des spectateurs entassés. Plan nocturne de l'Expo Express, de La Ronde.