PM d'un opérateur devant un grand pupitre de commande. Quelques GP d'une main tournant des boutons de commande. P en CP d'un chariot à pinces hissant un rouleau de papier sur un autre. P PAN d'un convoyeur à grumes; on voit des ouvriers en train de trier des billes considérées comme du bois de rebut. P en PL montrant des billes qui tombent dans une benne au fond de laquelle on peut voir un convoyeur à chaîne. Quelques GP variés de copeaux de bois sur un convoyeur. Plan d'un homme qui enlève un morceau de pâton dur d'un gros rouleau filtrant. P en PL d'une feuille de papier filant à grande vitesse. P en PL d'un tourillon de rouleau qu'on retire d'un rebobineur; un opérateur se tient juste à côté pour guider le transfert du rouleau à un autre rebobineur. P en PL d'un convoyeur menant à des stocks de réserve; on voit des billes entassées sur un côté.