Divers plans montrant un camion qui recule vers les portes ouvertes de l'entrepôt de la coopérative alimentaire "La Balance", des hommes et des femmes qui le déchargent avec ou sans l'aide de chariots à palette, des sacs et boîtes d'aliments. Plans extérieurs d'un homme qui entre dans l'entrepôt; on le voit ensuite qui y pénètre en compagnie d'une femme. Plans intérieurs de la marchandise.