Plans divers tournés dans le gymnase "Nautilus" à Québec montrant des clients sur les appareils d'exercice; ils poussent, soulèvent des poids, courent. Divers plans montrant une classe de danse aérobique chez "Nautilus", les gens qui exécutent les pas et les mouvements.