Divers plans de gens qui font du jogging dans un parc de Los Angeles; on voit des palmiers et, bien en évidence, des gens qui marchent. Divers plans d'un panneau-réclame marqué "Los Angeles is Schwepping it up", PG PAN VERS LE BAS sur Florian Sauvageau et Timothe Leary (gourou des drogues psychédéliques dans les années 60) qui marchent sur le trottoir en discutant avec, à l'arrière-plan, la circulation automobile. PAN VERS LE HAUT sur la plaque de rue "Sunset Boulevard".