Divers plans montrant des banderoles décoratives qui ondulent dans le vent dans le quartier du Petit Tokyo à Los Angeles; des Japonais qui vont et viennent, des enseignes de commerces, la "Mitsubishi Bank" et son enseigne, PAN VERS LE BAS sur le "Koyasan Buddhist Temple", la "Sumitomo Bank", deux enfants qui jouent autour d'une fontaine. Quelques PR, ZOOM ARRIÈRE à quelques PM d'un panneau publicitaire qui annonce le film "E.T.". PM d'un néon annonçant un spectacle de Willie Nelson à l'amphithéâtre Universal, PAN vers l'hôtel Sheraton-Universal. Plans du complexe "Universal City".