Plan d'un renard roux qui trottine dans un pré. Plan d'un oiseau qui se nourrit sur un billot. GP d'une perdrix en train de picorer des herbages. PM d'un troupeau de bisons à l'air placide dans une prairie; ils secouent leur queue pour chasser les mouches. Plans d'un nid où des oisillons pépient; la mère surgit en volant dans le cadre puis dépose de la nourriture dans les becs voraces. Divers plans de la mère oiseau qui mâche d'abord la nourriture puis nourrit ses rejetons. GP de quatre oeufs dans le nid.