Quelques plans intérieurs d'un hangar à lorrys, un parcoureur de voie ferrée s'éloigne et avance vers la caméra, en laissant un motolorry passer devant. Plan d'un porteur noir qui aide une femme assez âgée à descendre d'un train à Revelstoke. Quelques GP du porteur noir, d'un autre chef de train plus âgé qui regarde sa montre, fait un signe au conducteur de locomotive, puis monte dans le train. GP du côté reluisant d'un train du Canadien Pacifique qui se met en branle. GP d'une lame d'interrupteur qui se met en place. GP de la voie ferrée alors que les roues du train passent devant la caméra à toute vitesse, en un flou de mouvement, dans la neige et la vapeur. Plan d'un homme qui allume une lanterne d'aiguillage. Plan de deux garde-freins qui bavardent la gare de Revelstoke; on voit le nom "Revelstoke" à l'arrière-plan. Des P en PL de la gare de marchandises de Revelstoke. Quelques GP variés d'un homme qui regardent, qui font des saluts de la main en direction d'un train qui est en dehors de l'écran. GP en CP d'un garde-freins qui manoeuvre un aiguillage. (00/02/1958)