Plans de trois enfants noirs se tenant contre une clôture, faisant les clowns devant la caméra. Plan de deux femmes et de deux enfants noirs passant sur un trottoir devant la caméra. Quelques GP de trois jeunes bavardant, l'un d'entre eux portant un masque de receveur. Plans d'une rue presque déserte dans un quartier noir, une femme assise sur les marches de la maison, un enfant parlant à la caméra. Divers plans de deux garçons livrant des journaux, d'une femme âgée balayant une allée, s'asseyant sur la galerie pour se reposer. Divers plans d'un homme tondant la pelouse d'un petit parterre avant. Plan d'une rue, de quelques badauds, d'une église de l'autre côté de la rue. Séquence montrant les fidèles qui sortent d'une église, serrent la main du pasteur qui se tient à la porte. Quelques GP du visage d'un enseignant qui parle, PAN VERS LE BAS jusqu'au visage d'un étudiant noir qui répond à une question, d'autres étudiants à l'arrière-plan. Plusieurs plans d'un groupe de Noirs bavardant sur le trottoir. TRAVELLING depuis une devanture de magasin à l'abandon jusqu'à une inscription peinte sur un mur indiquant "Mr Charlie's war - what for?" (la guerre de M. Charlie - pourquoi?). PAN VERS LE BAS depuis l'inscription jusqu'à un PAN de devantures de magasin, de diverses affiches dans une vitrine concernant l'aide sociale. Plan intérieur d'un autobus, transportant des Noirs. PAN d'une foule de Noirs à la sortie de l'autobus, un homme s'adressant à elle à l'aide d'un porte-voix.