Plan frontal d'une marche de protestation tenue à Chicago en Illinois, des Afro-Américains portant des pancartes sur la création d'emplois. P EN CP de pancartes passant devant la caméra. PAN VERS LE BAS d'un gratte-ciel de Chicago jusqu'à un PE de la manifestation. ZOOM AVANT. P EN CP des manifestants avec un gratte-ciel à l'arrière-plan. Séquence montrant des piqueteurs Afro-Américains manifestant contre les logements insalubres avec des policiers se tenant à proximité.