[OBJECTIF ANAMORPHOSEUR] PLAN AÉRIEN oblique du port de Toronto, filmé à basse altitude. TRAVELLING à très basse altitude sur un cargo en mouvement, puis sur le ferry de Centre Island jusqu'à sa proue. Plans à basse altitude de Centre Island, étang, parc. PLAN AÉRIEN à haute altitude de Toronto. PAN VERS LE BAS d'un building à coupole vers le boulevard qui longe le bord de l'eau; échangeur routier, très peu de circulation, autoroute très large. Quelques TRAVELLINGS le long de l'autoroute Queen Elizabeth, où l'on peut voir des motels. PLANS AÉRIENS montrant Burlington Beach, une piscine, la route. PLAN AÉRIEN à basse altitude du théâtre de Stratford, de ses abords, des parcs. (00/08/1965)