PM d'un bateau de patrouille des pêches canadiennes qui vient s'amarrer le long d'un senneur; on voit deux seaux de harengs qui sont transbordés du senneur au bateau patrouilleur pour une inspection, après quoi celui-ci s'en va (1:18).
